替身 (tì shēn) — suplente; doble de acción; doble de cuerpo; chivo expiatorio; alguien que asume la culpa por otro
Definición
Un sustituto o doble de cuerpo — alguien que ocupa el lugar de otra persona, especialmente en acrobacias cinematográficas o fotografía. También puede significar un chivo expiatorio, alguien que asume la culpa en lugar de otro.
sustantivo
suplentedoble de accióndoble de cuerpochivo expiatorioalguien que asume la culpa por otro
Clasificador · 个
Ejemplos
- 替身。Tā zài diàn yǐng lǐ dāng zhǔ jué de tì shēn.Él trabaja como sustituto del actor principal en la película.
- 替身，。Lǎo bǎn bǎ tā dàng zuò tì shēn, chéng dān le suǒ yǒu de cuò wù.El jefe lo usó como chivo expiatorio para que asumiera toda la culpa.
- 替身。Zhè wèi yǎn yuán de tì shēn hé tā cháng dé jī hū yì mú yí yàng.El doble de cuerpo de este actor se parece casi exactamente a él.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
替 significa reemplazar y 身 significa cuerpo/persona, así que el significado es una persona que sustituye a otra.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.