有条有理 (yǒu tiáo yǒu lǐ) — bien organizado; metódico; ordenado

Definición

Un chengyu que significa 'ordenado y metódico': enfatiza una disposición clara y lógica en el habla, la escritura o el trabajo, sin confusión ni pasos innecesarios.

modismo

bien organizadometódicoordenado

Ejemplos

有条有理，。
Tā shuō huà zǒng shì yǒu tiáo yǒu lǐ, ràng duì fāng yì tīng jiù míng bai.
Él siempre habla de manera bien organizada, haciendo que la otra persona entienda de inmediato.
有条有理，。
Zhè piān wén zhāng xiě dé yǒu tiáo yǒu lǐ, měi gè lùn diǎn dōu qīng qīng chǔ chǔ.
Este ensayo está escrito metódicamente, con cada argumento claro y distinto.
有条有理，。
Tā de rì chéng ān pái yǒu tiáo yǒu lǐ, cóng bú làng fèi shí jiān.
Su horario está organizado de forma muy sistemática; nunca pierde tiempo.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

有条tener orden

有yǒutener条tiáoorden

动宾Verbo + objeto

有理tener razón

有yǒutener理lǐrazón

动宾Verbo + objeto

有条 “tener orden” y 有理 “tener razón” juntos significan ser sistemático y ordenado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

Mismo sonido hoy

La forma 有 combina 又, usado por su sonido, con una forma derivada de 肉, que significa 'carne'; la historia de alguien sosteniendo carne es una explicación popular, pero no se ve en su forma más antigua.

Abrir 有 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 條; 条 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de sonido声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 條 combina 木, una pequeña rama o palito, con 攸, que representa a una persona advertida por una mano que sostiene un palito, como parte fonética; 条 es una versión abreviada posterior.

Abrir 条 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

Mismo sonido hoy

Abrir 有 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade