朗诵 (lǎng sòng) — recitar, leer en voz alta con expresión

Definición

朗诵 es recitar o leer en voz alta con sentimiento y expresión, típicamente poesía o prosa interpretada frente a un público. 朗读 es leer en voz alta de forma neutral; 背诵 es recitar de memoria.

verbo
recitarleer en voz alta con expresión

Ejemplos

  • 朗诵。
    Tā xǐ huan zài tái shàng lǎng sòng shī gē.
    Le gusta recitar poesía en el escenario.
  • 朗诵。
    Tā lǎng sòng le yì piān lǔ xùn de wén zhāng.
    Ella recitó un artículo de Lu Xun.
  • 朗诵。
    Zhè cì lǎng sòng bǐ sài yǒu hěn duō rén cān jiā.
    Mucha gente participó en esta competencia de recitación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

朗lǎngclaro/sonoro
诵sòngrecitar

朗 da la idea de una entrega clara y sonora, mientras 诵 significa recitar; juntos significan recitación expresiva.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèluna
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朗 empareja 月, la luna, con 良 como parte que indica el sonido.

Abrir 朗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 誦; 诵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 誦 combina 言 (palabras) con 甬 para formar el sonido correspondiente; la versión simplificada 诵 es una abreviatura posterior.

Abrir 诵 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.