朝夕相处 (zhāo xī xiāng chǔ) — pasar todo el tiempo juntos; estar juntos día y noche (modismo)
Definition
Un modismo de cuatro caracteres (chéngyǔ) que significa que dos personas están juntas día y noche, por lo que se conocen extremadamente bien — generalmente familia, amigos cercanos o parejas durante mucho tiempo.
phrase
pasar todo el tiempo juntosestar juntos día y noche (modismo)
Examples
- 朝夕相处，。Tā men zhāo xī xiāng chǔ duō nián, gǎn qíng fēi cháng shēn hòu.Han estado juntos día y noche durante muchos años, y sus sentimientos son muy profundos.
- 朝夕相处，。Dà xué sì nián wǒ men zhāo xī xiāng chǔ, jié xià le shēn hòu de yǒu yì.Durante cuatro años de universidad pasamos todo el tiempo juntos y formamos una amistad profunda.
- 朝夕相处，。Fū qī zhī jiān zhāo xī xiāng chǔ, nán miǎn huì yǒu xiǎo mó cā.Entre marido y mujer que pasan todo el tiempo juntos, los pequeños conflictos son inevitables.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.