机械人 (jī xiè rén) — robot

Definición

sustantivo
robot
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 机械人。
    Zhè jiā gōng chǎng shǐ yòng le hěn duō jī xiè rén.
    Esta fábrica utiliza muchos robots.
  • 机械人。
    Xiàn zài de jī xiè rén kě yǐ bāng zhù rén gōng zuò.
    Los robots modernos pueden ayudar a las personas a trabajar.
  • 机械人。
    Wǒ xiǎo shí hou mèng xiǎng zào yí gè jī xiè rén.
    Cuando era niño, soñaba con construir un robot.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

机械maquinaria
机jīmáquina械xièinstrumento
联合Coordinación
人rénpersona

机械 quiere decir maquinaria y 人 persona, así que una persona mecánica es un robot.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
戒
戒jiè械xiè
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

械 combina 木, que significa madera, con 戒 para el sonido. Su sentido original era esposas o grilletes, y luego se extendió a otros dispositivos.

Abrir 械 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.