条目 (tiáo mù) — entrada (en un diccionario, catálogo, lista, etc.)

Definición

sustantivo
entrada (en un diccionario, catálogo, lista, etc.)
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 条目。
    Zhè běn cí diǎn yǒu shí wàn duō gè tiáo mù.
    Este diccionario tiene más de cien mil entradas.
  • 条目。
    Qǐng bǎ měi gè tiáo mù dì biān hào xiě qīng chǔ.
    Por favor, escribe claramente el número de cada entrada.
  • 条目。
    Mù lù shàng de tiáo mù àn pīn yīn shùn xù pái liè.
    Las entradas del catálogo están ordenadas según el pinyin.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

条tiáoelemento
目mùelemento

条 y 目 ambos se refieren a elementos listados; juntos significan una entrada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 條; 条 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 條 combina 木, una pequeña rama o palito, con 攸, que representa a una persona advertida por una mano que sostiene un palito, como parte fonética; 条 es una versión abreviada posterior.

Abrir 条 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.