枪术 (qiāng shù) — técnica de lanza; el arte o la habilidad de usar la lanza, como en las artes marciales chinas

Definición

Disciplina marcial enfocada en la lanza (枪). Practicada en wushu, distinta de las artes de espada como 剑术.

sustantivo
técnica de lanzael arte o la habilidad de usar la lanza, como en las artes marciales chinas

Ejemplos

  • 枪术,。
    Tā cóng xiǎo liàn xí qiāng shù, xiàn zài yǐ jīng shì gāo shǒu le.
    Ha practicado técnica de lanza desde niño; ahora ya es un experto.
  • ,枪术。
    Zài zhè cì wǔ shù bǐ sài zhōng, qiāng shù biǎo yǎn huò dé le zuì gāo fēn.
    En esta competencia de artes marciales, la actuación de técnica de lanza obtuvo la puntuación más alta.
  • 枪术。
    Lǎo shī xiáng xì jiǎng jiě le qiāng shù de jī běn dòng zuò.
    El profesor explicó en detalle los movimientos básicos de la técnica de lanza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

术shùtécnica

枪 significa lanza y 术 quiere decir técnica, por lo que se refiere a la habilidad para usar una lanza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 槍; 枪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 槍 empareja 木 (madera) con 倉 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 枪 es una abreviatura, y su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 枪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.