枪炮 (qiāng pào) — fusiles y cañones; armas de fuego

Definición

sustantivo

fusiles y cañonesarmas de fuego

Clasificador · 门

Ejemplos

枪炮。
Tā yǐ qián yòng guò qiāng pào.
Ha usado armas de fuego y cañones antes.
枪炮。
qiāng pào De shēng yīn hěn dà.
El sonido de las armas de fuego y los cañones es muy fuerte.
枪炮。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe hěn duō qiāng pào.
Muchas armas de fuego y cañones están exhibidos en el museo.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

枪qiāngpistola

炮pàocañón

枪 (pistola) y 炮 (cañón) son armas similares; juntas se refieren a pistolas y cañones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 槍; 枪 es su escritura simplificada.

木倉槍

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de sonido声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 槍 empareja 木 (madera) con 倉 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 枪 es una abreviatura, y su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 枪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火包炮

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒ

Parte de sonido声符shēngfú

包

包bāo炮pào

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Abrir 炮 →

Aparece en