校际 (xiào jì) — (atributivo) interescolar, entre escuelas

Definición

Se usa solo como modificador atributivo que significa 'entre escuelas / interescolar' — aparece antes de un sustantivo (p. ej., 校际比赛), nunca como predicado por sí solo.

adjetivo
(atributivo) interescolarentre escuelas

Ejemplos

  • 校际。
    Wǒ men xué xiào cān jiā le xiào jì biàn lùn sài.
    Nuestra escuela participó en el concurso de debate interescolar.
  • 校际。
    Zhè cì xiào jì jiāo liú huó dòng hěn yǒu yì yì.
    Esta actividad de intercambio interescolar fue muy significativa.
  • 校际。
    xiào jì Lán qiú sài xià ge yuè kāi shǐ.
    El torneo de baloncesto interescolar comienza el mes que viene.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

校xiàoescuela
际jìentre

校 significa escuela y 际 quiere decir entre o entre varios; juntos expresan algo que ocurre entre escuelas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 校 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 際; 际 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 際 combina 阝 con 祭: 阝 aporta el significado y 祭 aporta el sonido. La versión simplificada 际 es una abreviatura posterior.

Abrir 际 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.