样板 (yàng bǎn) — muestra, prototipo, placa de prueba (referencia física); modelo, plantilla, estándar ejemplar (a seguir)
Definición
Una 'muestra / prototipo' usado tanto como referencia física (印刷样板) como estándar a copiar (su método se convirtió en el modelo de la compañía). Se sitúa entre un ejemplo concreto y un ideal a emular.
sustantivo
muestraprototipoplaca de prueba (referencia física)modeloplantillaestándar ejemplar (a seguir)
Clasificador · 块
Ejemplos
- 样板。Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.Esta imprenta usa una plancha de prueba para verificar los colores.
- ，。Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.Este complejo residencial construyó un apartamento modelo para que los compradores lo visiten.
- 样板。Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.Su método de gestión se convirtió en un modelo para toda la empresa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.