案板 (àn bǎn) — tabla de cortar, tabla de picar (para preparar alimentos)

Definición

sustantivo
tabla de cortartabla de picar (para preparar alimentos)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 案板。
    Mā ma yòng àn bǎn qiē cài de shí hou yào xiǎo xīn.
    Mamá debe tener cuidado al cortar verduras en la tabla de cortar.
  • 案板，。
    Zhè kuài àn bǎn yòng le hěn jiǔ, shàng miàn yǒu hěn duō dāo hén.
    Esta tabla de cortar se ha usado mucho tiempo; tiene muchas marcas de cuchillo.
  • 案板。
    Xǐ àn bǎn de shí hou yào yòng rè shuǐ.
    Usa agua caliente al lavar la tabla de cortar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

案ànmesa/superficie
板bǎntabla

“案” (mesa/superficie) especifica el tipo de “板” (tabla), resultando en una tabla de cortar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
安
安ān案àn
Mismo sonido hoy

案 empareja 木, una forma de madera/árbol, con 安, que se usa por su sonido.

Abrir 案 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.