植树 (zhí shù) — plantar árboles; forestar

Definición

Verbo formal que significa 'plantar árboles', generalmente para reforestación, jardinería o programas ambientales. Menos común en el habla cotidiana que 种树, la opción coloquial.

verbo
plantar árbolesforestar

Ejemplos

  • 植树。
    Wǒ men míng tiān qù zhí shù ba.
    Vamos a plantar árboles mañana.
  • 。
    Qù nián wǒ men zài shān shàng zhí le yì bǎi kē shù.
    El año pasado plantamos cien árboles en la montaña.
  • 。
    Tā cóng lái méi yǒu zhí guò shù.
    Él nunca ha plantado árboles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

植zhíplantar
树shùárbol

植 (plantar) más 树 (árbol) significa poner árboles en el suelo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Mismo sonido hoy

植 está formado por 木, un árbol, y 直, que aporta el sonido.

Abrir 植 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Abrir 树 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.