欣慰 (xīn wèi) — satisfecho; complacido y aliviado

Definición

欣慰 describe una satisfacción tranquila y reconfortante — alivio mezclado con placer por cómo resultó algo. Más sereno y reflexivo que el alegre deleite de 惊喜 o 欣喜; más cálido y emocional que la calma satisfacción de 惬意.

adjective
satisfechocomplacido y aliviado

Ejemplos

  • 欣慰
    Kàn dào xué shēng men de jìn bù, lǎo shī fēi cháng xīn wèi.
    Al ver el progreso de los estudiantes, el maestro se sintió muy satisfecho.
  • 欣慰
    Tīng dào nǐ ān quán de xiāo xi, wǒ men dōu hěn xīn wèi.
    Todos nos sentimos aliviados y contentos al saber que estabas a salvo.
  • 欣慰
    Tā kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué, gǎn dào shí fēn xīn wèi.
    Se sintió muy satisfecho de haber sido admitido en su universidad ideal.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.