歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) — chengyu (modismo) crear una falsa apariencia de paz y prosperidad; mantener una fachada de armonía

Definición

Ejemplos

• 政府的宣传工作总是在歌舞升平，掩盖社会问题。
  Zhèng fǔ de xuān chuán gōng zuò zǒng shì zài gē wǔ shēng píng, yǎn gài shè huì wèn tí.
  El trabajo de propaganda del gobierno siempre está dando una falsa apariencia de paz, ocultando problemas sociales.
• 面对经济危机，他们还在歌舞升平，不愿承认现实。
  Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men hái zài gē wǔ shēng píng, bú yuàn chéng rèn xiàn shí.
  Frente a la crisis económica, todavía están dando una falsa apariencia de paz y prosperidad, sin querer admitir la realidad.
• 这场晚会的主题完全是歌舞升平，没有反映人民的真实生活。
  Zhè chǎng wǎn huì de zhǔ tí wán quán shì gē wǔ shēng píng, méi yǒu fǎn yìng rén mín de zhēn shí shēng huó.
  El tema de esta fiesta es completamente una falsa apariencia de paz, sin reflejar la vida real de la gente.