水落石出 (shuǐ luò shí chū) — (chengyu (modismo)) la verdad sale a la luz; los hechos se aclaran tras una investigación
Definition
Un modismo que significa que la verdad o los hechos finalmente se revelan después de una investigación o el paso del tiempo — literalmente 'cuando el agua retrocede, las rocas aparecen'. Se usa para casos, verdades ocultas o asuntos que gradualmente se aclaran.
phrase
(chengyu (modismo)) la verdad sale a la luzlos hechos se aclaran tras una investigación
Examples
- ，水落石出。Zhè ge àn zi diào chá le sān nián, zhōng yú shuǐ luò shí chū le.Después de tres años de investigación, la verdad finalmente salió a la luz en este caso.
- ，，水落石出。Bié zháo jí, zài gěi tā yì diǎn shí jiān, shì qing zǒng huì shuǐ luò shí chū.No te preocupes; dale un poco más de tiempo, y la verdad saldrá a la luz eventualmente.
- ，水落石出。Lì shǐ xué jiā zuò le dà liàng yán jiū, zuì zhōng ràng zhēn xiàng shuǐ luò shí chū.Los historiadores realizaron una extensa investigación y finalmente sacaron la verdad a la luz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.