求知欲 (qiú zhī yù) — sed de conocimiento; deseo de aprender

Definición

求知欲 es un sustantivo fijo que significa 'sed de conocimiento' — un impulso fuerte y duradero por aprender. Se combina naturalmente con 强/很强 ('muy fuerte') y verbos como 培养 ('cultivar') o 激发 ('despertar').

sustantivo
sed de conocimientodeseo de aprender

Ejemplos

  • 求知欲。
    Tā de qiú zhī yù hěn qiáng.
    Su sed de conocimiento es muy fuerte.
  • 求知欲。
    Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng qiú zhī yù.
    El maestro anima a los estudiantes a cultivar el deseo de aprender.
  • 求知欲。
    Zhè zhǒng qiú zhī yù cù shǐ tā bú duàn xué xí.
    Esta sed de conocimiento lo impulsa a seguir aprendiendo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

求知buscar conocimiento
求qiúbuscar知zhīconocimiento
动宾Verbo + objeto
欲yùdeseo

求 indica buscar, 知 se refiere al conocimiento y 欲 es el deseo que impulsa esa búsqueda.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

求 comenzó como un dibujo de un ciempiés.

Abrir 求 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de sonido声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
Mismo sonido hoy

欲 está formado por 谷, que aporta el sonido, y 欠, que relaciona con el significado.

Abrir 欲 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.