消防站 (xiāo fáng zhàn) — estación de bomberos

Definición

sustantivo
estación de bomberos
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 消防站。
    Zuì jìn de xiāo fáng zhàn lí zhè lǐ bù yuǎn.
    La estación de bomberos más cercana no está lejos de aquí.
  • 消防站。
    Wǒ shū shu zài xiāo fáng zhàn dāng le shí nián xiāo fáng yuán.
    Mi tío ha sido bombero en la estación de bomberos durante diez años.
  • ，消防站。
    Fā xiàn huǒ qíng hòu, yìng lì kè bō dǎ xiāo fáng zhàn de diàn huà.
    Después de descubrir un incendio, debes llamar inmediatamente a la estación de bomberos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

消防control de incendios
消xiāoapagar防fángprevenir
联合Coordinación
站zhànestación

消防站 junta 消防 (control de incendios) y 站 (estación) para referirse a un lugar dedicado al control de incendios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
Mismo sonido hoy

消 tiene 氵 (agua) junto a 肖. La parte de agua se relaciona con apagar o hacer que algo desaparezca, y 肖 aporta el sonido.

Abrir 消 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mismo sonido hoy

防 combina 阝 (escrito completo como 阜) con 方, que aporta el sonido.

Abrir 防 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →
Aparece en
Instalaciones públicas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.