涌入 (yǒng rù) — entrar a raudales, inundar

Definición

verbo

entrar a raudalesinundar

涌入。
Dà liàng nàn mín yǒng rù le biān jìng.
Un gran número de refugiados inundaron la frontera.
，涌入。
Xiāo xi yì gōng bù, jì zhě men fēn fēn yǒng rù huì chǎng.
Tan pronto como se anunció la noticia, los periodistas se precipitaron al lugar.
，涌入。
Suí zhe xīn zhèng cè de shí shī, zī jīn bú duàn yǒng rù shì chǎng.
Con la implementación de la nueva política, el capital sigue inundando el mercado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

涌 (verter) y 入 (entrar) juntos significan verter o inundar algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 湧; 涌 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

勇

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 湧 incluye 水 (agua) y 勇, donde 勇 aporta el sonido. La versión simplificada 涌 es una abreviatura posterior.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Aparece en