深呼吸 (shēn hū xī) — (sustantivo) respiración profunda; (verbo) tomar una respiración profunda; respirar profundamente

Definición

sustantivo
respiración profunda
verbo
tomar una respiración profundarespirar profundamente

Ejemplos

  • ，深呼吸。
    Tā zuò yú jiā de shí hou, huì xiān zuò jǐ cì shēn hū xī.
    Cuando hace yoga, primero hace unas cuantas respiraciones profundas.
  • 深呼吸。
    Yī shēng ràng tā zuò jǐ cì shēn hū xī lái fàng sōng.
    El médico le dijo que hiciera unas cuantas respiraciones profundas para relajarse.
  • 深呼吸。
    Zhè zhǒng shēn hū xī liàn xí duì huǎn jiě yā lì hěn yǒu bāng zhù.
    Este tipo de ejercicio de respiración profunda ayuda a aliviar el estrés.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

深shēnprofundo
呼吸respiración
呼hūexhalar吸xīinhalar
联合Coordinación

深 da el sentido de profundidad, y 呼吸 se refiere al ciclo de inhalar y exhalar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

深 se forma con 氵, la variante lateral de 水 "agua", y 𥥍, que aporta el sonido.

Abrir 深 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mismo sonido hoy

呼 usa 口 (boca) para indicar exhalación, llamada o grito, y 乎 aporta el sonido.

Abrir 呼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí吸xī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

吸 empareja 口 (boca) con 及, que genera el sonido y se relaciona con agarrar; por eso su forma sugiere agarrar algo a través de la boca.

Abrir 吸 →
Aparece en
Fitness y ejercicio5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.