漂亮话 (piāo) — palabras bonitas pero vacías, palabrería
Definition
漂亮话 se refiere a palabras halagadoras o bien elaboradas que suenan bien pero no tienen compromiso real ni sustancia — a menudo se empareja con 说 para significar 'dar cumplidos vacíos' o 'solo hablar bien'.
noun
palabras bonitas pero vacíaspalabrería
Examples
- 漂亮话，。Tā zǒng shì shuō piāo, cóng bú duì xiàn.Siempre dice palabras bonitas pero nunca cumple.
- 漂亮话，。Bié tīng tā de piāo, tā zhǐ shì zài fū yǎn.No escuches sus palabras bonitas; solo está siendo superficial.
- 漂亮话，。Zhè xiē piāo tīng qǐ lái hǎo tīng, dàn méi yǒu rèn hé shí jì yì yì.Estas palabras que suenan bien no tienen ningún significado práctico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.