热塑性 (rè sù xìng) — termoplasticidad; la propiedad de ser termoplástico

Definición

Término técnico para 'termoplasticidad': la propiedad de un material que se ablanda al calentarse y se endurece al enfriarse, por lo que puede remodelarse repetidamente. A menudo se usa junto a 塑料 (plástico) o 聚合物 (polímero) en contextos científicos/industriales.

sustantivo
termoplasticidadla propiedad de ser termoplástico

Ejemplos

  • 热塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào jù yǒu rè sù xìng, jiā rè hòu kě yǐ chóng sù.
    Este material tiene termoplasticidad: se puede remodelar después de calentarse.
  • 热塑性。
    rè sù xìng Sù liào zài gōng yè zhōng yìng yòng fēi cháng guǎng fàn.
    Los plásticos termoplásticos se usan muy ampliamente en la industria.
  • 热塑性。
    Tā men zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn xíng rè sù xìng jù hé wù.
    Están investigando un nuevo tipo de polímero termoplástico.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

热塑moldeado con calor
热rècalor塑sùmoldear
偏正Modificador + núcleo
性xìngpropiedad

热 y 塑 describen el moldeado con calor, mientras que 性 aporta el sentido de propiedad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.

Abrir 塑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.