照相馆 (zhào xiàng guǎn) — estudio fotográfico

Definición

sustantivo
estudio fotográfico
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 照相馆。
    Wǒ míng tiān yào qù zhào xiàng guǎn pāi zhào.
    Mañana voy al estudio fotográfico a tomar fotos.
  • 照相馆。
    Tā zài zhè jiā zhào xiàng guǎn gōng zuò le shí nián.
    Ha trabajado en este estudio fotográfico durante diez años.
  • 照相馆。
    Péng you tuī jiàn wǒ qù nà jiā zhào xiàng guǎn zhào zhèng jiàn zhào.
    Mi amigo me recomendó ese estudio fotográfico para las fotos del carnet.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

照相tomar una foto
照zhàotomar相xiāngfoto
动宾Verbo + objeto
馆guǎnsalón

照相 combina 照 (tomar) con 相 (foto), y 馆 es un salón; por eso es un lugar para tomar fotos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

Abrir 照 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 館; 馆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito completo como食shí
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 館 está compuesta por 食, escrito como 飠 a la izquierda, y 官 a la derecha; 官 aporta el sonido. La versión simplificada 馆 es una abreviatura posterior.

Abrir 馆 →
Aparece en
Fotografía y diseño

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.