特许权 (tè xǔ quán) — franquicia (derecho exclusivo para operar un negocio bajo una marca); concesión; licencia (derecho exclusivo otorgado por una autoridad)
Definition
Un sustantivo para un derecho comercial exclusivo otorgado por un gobierno o autoridad — p. ej., para operar un establecimiento de marca o un servicio público. Se traduce mejor como 'franquicia' o 'concesión', no como 'patente' (una patente es 专利).
noun
franquicia (derecho exclusivo para operar un negocio bajo una marca)concesiónlicencia (derecho exclusivo otorgado por una autoridad)
Examples
- 特许权。Zhè jiā gōng sī huò dé le jī chǎng de cān yǐn tè xǔ quán.Esta empresa obtuvo la concesión del servicio de alimentos del aeropuerto.
- 特许权。Zhèng fǔ shòu yǔ le diàn xìn tè xǔ quán gěi zhè jiā qǐ yè.El gobierno otorgó la franquicia de telecomunicaciones a esta empresa.
- 特许权。Shēn qǐng yí xiàng tè xǔ quán xū yào hěn cháng shí jiān de shěn pī.Solicitar una concesión requiere un largo proceso de aprobación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.