猜谜 (cāi mèi) — adivinar un acertijo; descifrar el significado oculto (de una situación, comentario, etc.)
Definición
Un compuesto verbo-objeto: 猜 'adivinar' + 谜 'acertijo'. Más allá de los acertijos literales (灯会、元宵节), se extiende a descifrar significados ocultos detrás de un discurso indirecto o evasivo.
verbo
adivinar un acertijodescifrar el significado oculto (de una situación, comentario, etc.)
Ejemplos
- ，。Dà jiā cāi le yí gè mí, dōu cāi bù chū lái.Todos adivinaron un acertijo, pero nadie pudo resolverlo.
- 猜谜。Wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ cāi mèi.Me gusta adivinar acertijos con amigos.
- ，猜谜。Tā shuō huà zǒng shì guǎi wān mò jiǎo, ràng rén yì zhí zài cāi mèi.Él siempre habla de manera indirecta, haciendo que la gente siga adivinando el significado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.