玻璃板 (bō li bǎn) — placa de vidrio; panel; platina

Definición

sustantivo
placa de vidriopanelplatina
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 玻璃板，。
    Zhè kuài bō li bǎn hěn hòu, bù róng yì suì.
    Esta placa de vidrio es muy gruesa y no es fácil de romper.
  • 玻璃板。
    Shí yàn shì de bō li bǎn shàng fàng zhe xiǎn wēi jìng.
    Hay un microscopio sobre el vidrio en el laboratorio.
  • 玻璃板。
    Gōng rén xiǎo xīn yì yì dì bǎ bō li bǎn bān jìn cāng kù.
    Los trabajadores movieron con cuidado la placa de vidrio al almacén.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玻璃vidrio
玻bō璃lí
联绵Par ligado
板bǎnplaca

玻璃 nombra el material y 板 se refiere a la pieza plana; juntos significan una placa de vidrio.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 玻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
王Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
离
离lí璃
Mismo sonido hoy

En 璃, el lado izquierdo 王 es jade, escrito completo como 玉, y el lado derecho 离 da la pronunciación lí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.