痛感 (tòng gǎn) — sentir profundamente; sentir hondamente
Definición
痛感 (tònggǎn) es un verbo que significa sentir algo intensa o profundamente (a menudo una emoción, presión o carencia), no un sentido físico de dolor. Más cercano en uso a 体会 ('experimentar, apreciar') que a 感觉 ('sentir, sensación').
verbo
sentir profundamentesentir hondamente
Ejemplos
- 痛感。Tā tòng gǎn zì jǐ de zhī shi bú gòu.Él siente profundamente que su conocimiento es insuficiente.
- ，痛感。Zāi nàn zhī hòu, rén men tòng gǎn shēng mìng de cuì ruò.Después del desastre, la gente siente profundamente la fragilidad de la vida.
- 痛感，。tòng gǎn Zé rèn zhòng dà, tā gèng jiā nǔ lì gōng zuò.Sintiendo profundamente la gran responsabilidad, él trabaja aún más duro.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El dolor en 痛 intensifica la sensación en 感, creando una percepción aguda del dolor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.