相关性 (xiāng guān xìng) — relevancia; correlación

Definición

sustantivo
relevanciacorrelación

Ejemplos

  • 相关性。
    Zhè liǎng gè biàn liàng zhī jiān de xiāng guān xìng hěn qiáng.
    La correlación entre estas dos variables es muy fuerte.
  • 相关性。
    Yán jiū jié guǒ yǔ jiǎ shè de xiāng guān xìng hěn gāo.
    Los resultados de la investigación tienen una alta relevancia con la hipótesis.
  • 相关性。
    Tā fēn xī le shù jù zhōng de xiāng guān xìng mó shì.
    Analizó los patrones de correlación en los datos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

相关mutuamente relacionado
相xiāngmutuo关guānrelacionar
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

相关 significa estar mutuamente relacionado, y 性 añade la idea de una cualidad o grado, dando relevancia o correlación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 關; 关 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En el caso de 关, la forma tradicional 關 muestra 門 como puerta y 𢇅 como dos palos de madera que la cierran, con marcas en forma de anillo en la parte superior.

Abrir 关 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.