相对论 (xiāng duì lùn) — teoría de la relatividad

Definición

sustantivo
teoría de la relatividad

Ejemplos

  • 相对论。
    Ài yīn sī tǎn tí chū le xiāng duì lùn.
    Einstein propuso la teoría de la relatividad.
  • 相对论。
    xiāng duì lùn Gǎi biàn le wǒ men duì shí jiān hé kōng jiān de lǐ jiě.
    La teoría de la relatividad cambió nuestra comprensión del tiempo y el espacio.
  • 相对论。
    Xué xí xiāng duì lùn xū yào hěn hǎo de shù xué jī chǔ.
    Estudiar la teoría de la relatividad requiere una buena base de matemáticas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

相对relativo
相xiāngmutuo对duìopuesto
偏正Modificador + núcleo
论lùnteoría

“相对” (relativo) y “论” (teoría) se unen para nombrar la teoría de la relatividad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Abrir 对 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.