眼里 (yǎn lǐ) — dentro del alcance visual; en el campo de visión de uno; en la opinión o percepción de alguien; como alguien lo ve
Definición
Significa 'a los ojos de alguien / desde el punto de vista' — cómo una persona percibe o juzga a alguien o algo. La lectura literal/física de 'dentro de la vista de uno' es rara; el sentido idiomático de 'desde el punto de vista' es lo que encontrarás.
sustantivo
dentro del alcance visualen el campo de visión de unoen la opinión o percepción de alguiencomo alguien lo ve
Ejemplos
- 眼里？Nǐ yǎn lǐ hái yǒu méi yǒu wǒ zhè ge péng you?¿Todavía me ves como un amigo a tus ojos?
- 眼里，。Tā dōu bǎ zhè shì kàn zài yǎn lǐ, bù shuō ér yǐ.Él ha tomado nota de este asunto a sus ojos, solo que no lo dice.
- 眼里，。Zài bié rén yǎn lǐ, tā shì gè chéng gōng de rén.A los ojos de los demás, él es una persona exitosa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.