知识 (zhī shi) — conocimiento

Definición

知识 se refiere a hechos e información que uno ha aprendido — se mide con 门 (一门知识). 智慧 es la sabiduría aplicada a la vida, y 学问/学识 apuntan a la profundidad académica de una persona, lo cual 知识 no implica.

sustantivo
conocimiento
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 知识。
    Tā yǒu hěn duō kē xué zhī shi.
    Él tiene muchos conocimientos científicos.
  • 知识。
    Duō dú hǎo shū kě yǐ zēng zhǎng zhī shi.
    Leer buenos libros puede aumentar el conocimiento.
  • 知识。
    Zhè mén zhī shi hěn yǒu yòng.
    Este campo de conocimiento es muy útil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

知zhīsaber
识shíreconocer

Las partes 知 y 识 ambos se refieren al acto de saber; juntos significan conocimiento acumulado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 識; 识 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 識 une 言 ("decir") con 戠 como parte fonética; la versión simplificada 识 es una abreviatura, por lo que sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 识 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Escuela y educación5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.