碗柜 (wǎn guì) — armario para vajilla, gabinete de cocina

Definición

sustantivo
armario para vajillagabinete de cocina
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 碗柜。
    Chú fáng lǐ yǒu yí gè hěn dà de wǎn guì.
    Hay un armario muy grande para vajilla en la cocina.
  • 碗柜。
    Zhè ge wǎn guì lǐ fàng le hěn duō wǎn hé pán zi.
    Este armario contiene muchos tazones y platos.
  • 碗柜。
    Qǐng bǎ xǐ hǎo de pán zi fàng jìn wǎn guì lǐ.
    Por favor, pon los platos lavados en el armario.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

碗wǎncuenco
柜guìarmario

碗 (cuenco) especifica lo que guarda 柜 (armario), dando un armario para vajilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
宛
宛wǎn碗wǎn
Mismo sonido hoy

碗 combina 石 (piedra) con 宛. La parte 石 está relacionada con el significado y 宛 aporta el sonido.

Abrir 碗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
巨
巨jù柜
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

柜 combina 木 (árbol) con 巨, que aporta el sonido.

Abrir 柜 →
Aparece en
Muebles

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.