礼节性 (lǐ jiē) — cortesía (adjetivo), ceremonial, de cumplido (hecho por cortesía o formalidad social)
Definition
Se usa como adjetivo antes de un sustantivo (礼节性的拜访/握手) para describir un acto hecho solo por cortesía, sin sentimiento o sustancia real detrás — más cercano a 'de mera cortesía' o 'ceremonial' que a un gesto sincero.
noun
cortesía (adjetivo)ceremonialde cumplido (hecho por cortesía o formalidad social)
Examples
- 礼节性，。Tā zuò le yí gè lǐ jiē de yōng bào, rán hòu cōng cōng lí kāi le.Dio un abrazo de mera cortesía y luego se fue rápidamente.
- 礼节性，。Zhè cì fǎng wèn zhǐ shì lǐ jiē de, méi yǒu tán shí zhì wèn tí.Esta visita fue solo una visita de cortesía; no se discutieron temas sustanciales.
- 礼节性，。Shuāng fāng jìn xíng le lǐ jiē de wò shǒu, qì fen yǒu xiē lěng dàn.Las dos partes intercambiaron un apretón de manos ceremonial y el ambiente fue algo frío.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.