神功 (shén gōng) — (en wuxia/fantasía) arte marcial milagroso; hazaña sobrehumana; (figurado) logro prodigioso; milagro
Definition
Palabra literaria/cinematográfica para una 'hazaña milagrosa' o 'habilidad sobrehumana' — casi siempre aparece en wuxia, fantasía o charlas sobre habilidades legendarias taoístas/superhéroes. Suena grandilocuente y no se usa en contextos cotidianos.
noun
(en wuxia/fantasía) arte marcial milagrosohazaña sobrehumana(figurado) logro prodigiosomilagro
Examples
- ，。Tā liàn chéng le zhè mén shén gōng, tiān xià wú dí.Dominó esta arte marcial milagrosa y se volvió invencible bajo el cielo.
- 神功。Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi dào shi kào shén gōng zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.Cuenta la leyenda que un sacerdote taoísta curó las enfermedades de muchas personas mediante una hazaña milagrosa.
- 神功。Zhè bù diàn yǐng lǐ de shén gōng tè xiào fēi cháng zhèn hàn.Los efectos especiales para las artes marciales milagrosas en esta película son muy impresionantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.