神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (chengyu (modismo)) refrescado y despejado; lleno de vitalidad
Definición
Un chengyu que describe un estado físico: mente clara y espíritu renovado, generalmente después de descanso, aire fresco o una ducha. A menudo se combina con 精神百倍 o 精神焕发 para describir la misma sensación de energía.
modismo
(chengyu (modismo)) refrescado y despejadolleno de vitalidad
Ejemplos
- ，神清气爽。Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.Dar un paseo por la mañana hace que uno se sienta renovado y con la mente despejada.
- ，神清气爽。Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.Después de tomar una ducha fría, instantáneamente se sintió renovado y lleno de energía.
- ，神清气爽，。Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.Después de respirar aire fresco, se sintió despejada y llena de espíritu.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
神清 describe un espíritu claro, y 气爽 describe vitalidad refrescante; juntos describen un estado relajado, alerta y renovado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.