祼 (guàn) — (sustantivo) ofrenda de libación (en el ritual chino antiguo)

Definición

祼 (guàn) es un término formal y arcaico de los textos rituales chinos antiguos para verter una ofrenda de vino (libación) a los antepasados o espíritus. Casi siempre aparece en compuestos como 祼祭.

sustantivo
ofrenda de libación (en el ritual chino antiguo)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 《》祼。
    《Zhōu lǐ》 zhōng jì zǎi le guàn jì de yí shì.
    Los Ritos de Zhou registran el ritual del sacrificio de libación.
  • ，祼。
    Zài shāng dài, guàn jì shì yì zhǒng zhòng yào de jì sì huó dòng.
    En la dinastía Shang, el sacrificio de libación era una actividad sacrificial importante.
  • 祼。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yòng yú guàn jì de qīng tóng qì.
    Los arqueólogos descubrieron vasijas de bronce utilizadas para el sacrificio de libación.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìaltar; sacrificio; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ祼
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祼 combina 示, que indica un altar o divinidad, con 果 para aportar sonido. En sus formas tempranas se veía una vasija para libaciones y una mano.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.