科研 (kē yán) — investigación científica

Definición

科研 (kē yán) es el término formal y escrito para 'investigación científica', más estrecho y académico que 研究 (estudio/investigación general). Úsalo para trabajo de investigación institucional y financiado.

verbo
investigación científica

Ejemplos

  • 科研。
    Zhè xiàng kē yán xiàng mù xū yào sān nián shí jiān.
    Este proyecto de investigación necesita tres años.
  • 科研。
    Tā zài dà xué lǐ zuò kē yán gōng zuò.
    Él realiza trabajo de investigación en la universidad.
  • 科研。
    Zhōng guó zhèng fǔ jiā dà le duì kē yán de tóu rù.
    El gobierno chino ha aumentado la inversión en investigación científica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

科kēciencia
研yáninvestigación

科 (ciencia) y 研 (investigación) se unen para nombrar el trabajo que se hace en investigación científica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 研, la parte izquierda 石 es un componente relacionado con la piedra, y la parte derecha 幵 aporta el sonido.

Abrir 研 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Ciencia (general)

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.