管理局 (guǎn lǐ jú) — oficina administrativa; oficina de gestión; agencia gubernamental (para un sector específico)

Definición

sustantivo
oficina administrativaoficina de gestiónagencia gubernamental (para un sector específico)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 管理局。
    Tiě lù guǎn lǐ jú fù zé quán guó tiě lù de yùn yíng hé guǎn lǐ.
    La administración ferroviaria es responsable de la operación y gestión del ferrocarril nacional.
  • 管理局。
    Guó jiā lín yè guǎn lǐ jú fā bù le xīn de sēn lín bǎo hù zhèng cè.
    La Administración Forestal Nacional emitió nuevas políticas de protección forestal.
  • 管理局。
    Tā zài zhè jiā guǎn lǐ jú gōng zuò le èr shí nián.
    Ha trabajado en esta administración durante veinte años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

管理gestión
管guǎngestionar理lǐmanejar
联合Coordinación
局júbureau

“管理” aporta la idea de gestionar y “局” denota una oficina; juntos nombran una oficina administrativa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →
Aparece en
Grupos y organizacionesGobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.