纪念币 (jì niàn bì) — moneda conmemorativa

Definición

sustantivo
moneda conmemorativa
Clasificador · 枚

Ejemplos

  • 纪念币2008。
    Zhè tào jì niàn bì fā xíng yú 2008 nián.
    Esta serie de monedas conmemorativas se emitió en 2008.
  • 纪念币。
    Wǒ shōu cáng le hěn duō jì niàn bì.
    He coleccionado muchas monedas conmemorativas.
  • 纪念币。
    Zhè méi jì niàn bì shì yòng huáng jīn zhì zuò de.
    Esta moneda conmemorativa está hecha de oro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

纪念conmemorar
纪jìrecordar念niànrecordar
联合Coordinación
币bìmoneda

'纪' y '念' juntos significan recordar o conmemorar, y '币' significa moneda; así se obtiene una moneda conmemorativa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紀; 纪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 紀 combina 糸, seda, con 己 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纪 es una abreviatura.

Abrir 纪 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

念 combina 今, una boca invertida, con 心, el corazón, para referirse a escuchar lo que dice el corazón.

Abrir 念 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幣; 币 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 幣 combina 敝 (que aporta el sonido) y 巾 (tela), y se refería a la seda dada como regalo o sacrificio; la versión simplificada 币 es una abreviatura.

Abrir 币 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.