置之脑后 (zhì zhī nǎo hòu) — olvidar por completo o ignorar; echar de la mente
Definition
Un chengyu que significa poner algo deliberadamente fuera de la mente — más fuerte que 忘记 (que es simplemente olvidar). Implica una elección consciente de ignorar y seguir adelante.
idiom
olvidar por completo o ignorarechar de la mente
Examples
- 置之脑后，。Tā zǎo jiù bǎ zhè jiàn shì zhì zhī nǎo hòu le, bié zài tí le.Él ya ha puesto este asunto fuera de su mente; no lo vuelvas a mencionar.
- ，置之脑后。Wǒ jǐng gào guò tā hěn duō cì, dàn tā dōu zhì zhī nǎo hòu le.Le advertí muchas veces, pero lo ignoró todo.
- ，置之脑后，。Duì yú guò qù de shī bài, wǒ men yīng gāi zhì zhī nǎo hòu, xiàng qián kàn.En cuanto a los fracasos pasados, deberíamos ponerlos fuera de la mente y mirar hacia adelante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.