美术馆 (měi shù guǎn) — galería de arte; museo de arte

Definición

sustantivo
galería de artemuseo de arte
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 美术馆。
    Zhè ge měi shù guǎn yǒu hěn duō xiàn dài yì shù zuò pǐn.
    Esta galería de arte tiene muchas obras de arte modernas.
  • 美术馆。
    Zhōu mò wǒ men qù měi shù guǎn kàn zhǎn lǎn ba.
    Vamos a la galería de arte a ver la exposición este fin de semana.
  • 美术馆。
    Zhè jiā měi shù guǎn miǎn fèi duì wài kāi fàng.
    Esta galería de arte está abierta al público de forma gratuita.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美术bellas artes
美měibelleza术shùarte
偏正Modificador + núcleo
馆guǎnsala

美 significa belleza y 术 significa arte, formando 美术, y 馆 nombra el edificio donde se exhiben.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 館; 馆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito completo como食shí
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 館 está compuesta por 食, escrito como 飠 a la izquierda, y 官 a la derecha; 官 aporta el sonido. La versión simplificada 馆 es una abreviatura posterior.

Abrir 馆 →
Aparece en
Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.