羞于启齿 (xiū yú qǐ chǐ) — sentir vergüenza de decir lo que uno piensa; ser demasiado tímido para decir algo
Definition
Una frase hecha que significa 'demasiado avergonzado para mencionar algo' — generalmente sobre una petición sensible o admisión que da vergüenza expresar.
idiom
sentir vergüenza de decir lo que uno piensaser demasiado tímido para decir algo
Examples
- 羞于启齿，。Tā duì zì jǐ de guò qù xiū yú qǐ chǐ, hěn shǎo tí qǐ.Está demasiado avergonzado de su pasado para hablar de ello y rara vez lo menciona.
- ，羞于启齿。Yǒu xiē wèn tí, jí shǐ shì duì jiā rén yě xiū yú qǐ chǐ.Hay algunas preguntas que uno se avergüenza de hacer incluso a los familiares.
- 羞于启齿。Tā xiū yú qǐ chǐ xiàng péng you jiè qián.Estaba demasiado avergonzado para pedir dinero prestado a sus amigos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.