联络部 (lián luò bù) — departamento de enlace

Definición

Sustantivo compuesto formado por 联络 ('enlace / enlazar') + 部 ('departamento, sección'). Nombra una unidad organizativa específica que maneja la comunicación y coordinación con partes externas.

sustantivo
departamento de enlace
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 联络部。
    Tā zài lián luò bù gōng zuò.
    Él trabaja en el departamento de enlace.
  • 联络部。
    Zhè ge lián luò bù fù zé duì wài lián xì.
    Este departamento de enlace es responsable de los contactos externos.
  • 联络部。
    Gōng sī de lián luò bù zuì jìn chóng zǔ le.
    El departamento de enlace de la empresa fue reestructurado recientemente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

联络enlace
联liánconectar络luòred
联合Coordinación
部bùdepartamento

联 y 络 significan conectar, mientras que 部 indica un departamento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

Abrir 联 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絡; 络 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè絡luò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 絡 combina 糸 (hilo) con 各 como parte fonética, indicando algo envuelto en hilo, como una red de hilos; la versión simplificada 络 es una abreviatura posterior.

Abrir 络 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.