能说会道 (néng shuō huì dào) — elocuente, articulado, con facilidad de palabra

Definition

Modismo para alguien que es elocuente y persuasivo — 'un buen conversador'. A menudo un cumplido en ventas o presentaciones, pero puede implicar ser hablador o zalamero.

idiom
elocuentearticuladocon facilidad de palabra

Examples

  • 能说会道
    Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.
    Él es muy elocuente y convenció a todos los presentes.
  • 能说会道
    Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.
    Este presentador es tan elocuente que el ambiente del programa siempre es animado.
  • Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.
    Ser vendedor requiere el don de la labia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.