自作主张 (zì zuò zhǔ zhāng) — actuar por cuenta propia; tomar decisiones sin consultar a otros
Definition
Frase verbal que significa decidir y actuar solo, sin preguntar a nadie — normalmente negativo, implicando que la decisión no fue autorizada. A menudo se combina con 别 para advertir contra ello.
verb
actuar por cuenta propiatomar decisiones sin consultar a otros
Examples
- 自作主张。Tā méi yǒu gēn rèn hé rén shāng liang jiù zì zuò zhǔ zhāng le.Tomó la decisión por su cuenta sin consultar a nadie.
- 自作主张，。Xià cì bié zì zuò zhǔ zhāng, xiān wèn wèn dà jiā yì jiàn.La próxima vez, no actúes por tu cuenta: primero pregunta la opinión de todos.
- 自作主张。Tā zì zuò zhǔ zhāng bǎ gōng sī de qián jiè gěi le péng you.Se tomó la atribución de prestar el dinero de la empresa a un amigo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.