色相 (sè xiāng) — tono; color (especialmente en arte, diseño o fotografía); (budismo) forma y aspecto; el mundo físico tal como lo perciben los sentidos; encantos femeninos; belleza física (a menudo con connotación negativa)
Definition
色相 en arte/diseño significa 'tono' (el tono puro de un color); en budismo se refiere a la forma física y sensorial del mundo en oposición a la verdadera naturaleza de las cosas; coloquialmente, puede significar los encantos físicos de una mujer, a menudo en un sentido desaprobatorio.
noun
tonocolor (especialmente en arte, diseño o fotografía)(budismo) forma y aspectoel mundo físico tal como lo perciben los sentidosencantos femeninosbelleza física (a menudo con connotación negativa)
Examples
- 色相。Zhè zhāng zhào piàn de sè xiāng fēi cháng róu hé.El tono de esta foto es muy suave.
- 色相。Fó jiào rèn wéi sè xiāng shì xū wàng de.El budismo considera que la forma y la apariencia son ilusorias.
- 色相。Tā lì yòng sè xiāng lái huò qǔ lì yì.Ella usa sus encantos físicos para obtener beneficios.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.