节点 (jié diǎn) — (informática, matemáticas, física) nodo, vértice; (medicina, biología) nódulo

Definición

Término técnico que significa 'nodo' — punto donde se encuentran líneas, ramas o conexiones en redes, diagramas o gráficos. En medicina, pequeño bulto anormal (nódulo).

sustantivo
(informática, matemáticas, física) nodovértice(medicina, biología) nódulo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 节点节点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè jié diǎn dōu yǔ qí tā jié diǎn xiāng lián.
    Cada nodo en la red está conectado a otros nodos.
  • 节点。
    Yī shēng fā xiàn tā fèi bù yǒu yí gè jié diǎn.
    El médico encontró un nódulo en su pulmón.
  • ，节点。
    Zài zhè ge shù zhuàng tú zhōng, jié diǎn dài biǎo jué cè diǎn.
    En este diagrama de árbol, los nodos representan puntos de decisión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

节jiéunión
点diǎnpunto

节 nombra una unión o conexión, y 点 nombra un punto preciso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 節; 节 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺮Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
即
即jí節jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 節 combina ⺮ (bambú) con 即, que aporta el sonido; la parte de bambú hace referencia a un nudo de bambú. La versión simplificada 节 es una abreviatura posterior.

Abrir 节 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Computadoras e internetMatemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.