节衣缩食 (jié yī suō shí) — ahorrar en comida y ropa; vivir frugalmente (modismo)
Definition
Un chengyu (modismo) que describe vivir de manera extremadamente frugal — reduciendo tanto la comida como la ropa para ahorrar dinero. Más fuerte y literario que el adjetivo simple 节约.
phrase
ahorrar en comida y ropavivir frugalmente (modismo)
Examples
- ，节衣缩食。Wèi le gěi fù mǔ mǎi fáng zi, tā jié yī suō shí le hǎo jǐ nián.Para comprar una casa para sus padres, vivió frugalmente durante varios años.
- ，节衣缩食。Jīng jì bù hǎo de shí hou, dà jiā zhǐ hǎo jié yī suō shí guò rì zi.Cuando la economía está mal, la gente no tiene más opción que vivir frugalmente.
- 节衣缩食，。Yé ye yí bèi zi dōu jié yī suō shí, fēi cháng jié yuē.El abuelo vivió frugalmente toda su vida; era muy ahorrativo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.