花边新闻 (huā biān) — noticias de chismes; noticias sensacionalistas o triviales (especialmente sobre celebridades)
Definición
Chismes de celebridades estilo tabloide o noticias triviales, a menudo sobre figuras del entretenimiento. Se combina naturalmente con la industria del entretenimiento (娱乐圈) y contrasta con las noticias serias de actualidad (时事新闻).
noun
noticias de chismesnoticias sensacionalistas o triviales (especialmente sobre celebridades)
Ejemplos
- 花边新闻，。Tā zhī kàn huā biān, cóng lái bú kàn shí shì xīn wén.Él solo lee noticias de chismes y nunca ve noticias de actualidad.
- ，花边新闻。Nà jiā bào zhǐ wèi le xiāo liàng, zǒng ài dēng yì xiē wú liáo de huā biān.Ese periódico, para aumentar las ventas, siempre le gusta publicar algunas noticias de chismes aburridas.
- 花边新闻。Yú lè quān de huā biān měi tiān dōu zhàn jù gè dà wǎng zhàn tóu tiáo.Las noticias de chismes del entretenimiento dominan los titulares de los principales sitios web todos los días.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.