荡然无存 (dàng rán wú cún) — completamente desaparecido; no queda nada; todo destruido o perdido
Definición
Chengyu (modismo) que significa que algo ha desaparecido por completo, sin dejar rastro — a menudo se usa para cosas destruidas o perdidas (un incendio, ahorros, una civilización). Más fuerte y literario que simplemente 'no queda nada'.
idiom
completamente desaparecidono queda nadatodo destruido o perdido
Ejemplos
- 荡然无存。Yì chǎng dà huǒ bǎ zhěng zuò gǔ miào shāo dé dàng rán wú cún.Un gran incendio quemó por completo el templo antiguo hasta no dejar nada.
- 荡然无存。Tā de jī xù yīn wèi tóu zī shī bài ér dàng rán wú cún.Sus ahorros desaparecieron por completo debido a una inversión fallida.
- ，荡然无存。Zhàn zhēng guò hòu, zhè zuò chéng shì de wén míng jī hū dàng rán wú cún.Después de la guerra, la civilización de esta ciudad quedó casi completamente destruida.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.