荣获 (róng huò) — ser honrado con, ganar (un premio, honor)
Definición
荣获 enfatiza el prestigio de ganar — más honorífico que 获奖 ('ganar un premio'). Se usa cuando se celebra al receptor, no la ceremonia; 颁奖 es el lado de la ceremonia, 授予 es el acto formal de conferir.
verbo
ser honrado conganar (un premio, honor)
Ejemplos
- 荣获。Tā róng huò le quán guó yōu xiù jiào shī chēng hào.Fue honrada con el título de Maestra Nacional Excelente.
- 荣获。Zhè bù diàn yǐng róng huò le zuì jiā yǐng piàn jiǎng.Esta película ganó el premio a la Mejor Película.
- 荣获。Tā zài bǐ sài zhōng róng huò le jīn pái.Ganó una medalla de oro en la competencia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.